happy days

  Por esta altura o ano passado andávamos à procura de casa. Havia três ou quatro pontos importantes nesta busca, nada de azulejos até meio da parede da sala, corredores, etc, nada de chão de tijoleira na sala, nada de rés-do-chão. Já tinha tido a experiência e parecia sempre que tinha as pessoas da rua lá em casa. O ultimo ponto, luz, muita luz, claro está a um preço simpático.

É claro que todas temos aquela ideia romântica de morar num prédio antigo, com o chão em soalho corrido, chão da cozinha em azulejo hidráulico, um pátio interior ou um terraço para fazer as maravilhas no verão. Essa ideia romântica rapidamente se dissipou quando começamos a ver em que condições estavam as casas. Como a casa dos pais é num desses prédios, também sei as dificuldades que se sente se a casa não tiver tido grandes obras de fundo, para quem experienciou o mesmo que eu, sabe do que falo. Apenas uma tomada por divisão, o que implica vários acrescentos de extensões na hora de ligar um pequeno candeeiro, sobrecarga no quadro quando se liga por exemplo uma torradeira e divisões muito frias no inverno e extremamente quentes no verão.

Depois de contactadas algumas agências imobiliárias ficamos s saber que muitas vezes nem os próprios mediadores sabem em que condições estão as casas, havia uma que para além dos cogumelos, havia uma festa de traças em que o banquete tinha sido exactamente o soalho corrido. Nova mudança de planos, deixamos a ideia romântica para trás e começamos a procurar alguma coisa mais recente mas ainda no centro da cidade. Em abril vagava um t3 no centro, com um jardim à frente, janelas em todos os quartos, janelas grandes na sala, chão flutuante em todas as divisões, excepto nas casas de banhos e na cozinha. 

Oh joy!

*

By this time last year we were looking for a home. There were three or four important points in this search, no half of the tile wall of the room, hallways, etc., no tiled floor in the room, no ground-floor. I already had experience and it always seemed the  people on the street where in my at home. the last point, light, bright light, of course is a fancy price.

Of course we all have this romantic idea of living in an old building with wooden floors, kitchen floor tile hydraulic, an interior courtyard or a terrace to the wonders in the summer. This romantic idea quickly dissipated when we begin to see what conditions were the houses. The house of my parents is one of those buildings, I also know the difficulties you feel if the house has not had great works of background, for those who experienced the same as I, you know what I mean. Only one link per division, which involves several additions of extensions in time to start a small lamp, overload the frame when you connect for example a toaster and divisions very cold in winter and hot in summer.

 After we contacted some estate agencies we learn that often the mediators do not know the conditions of the houses, one of the houses which almost had mushrooms, some bugs had a party where the banquet had been just the wooden floor. New change of plans, let the romantic idea back and started looking for something more recent but still in the city. In April a t3 became vacant in the town center, with a front to a garden, windows in all rooms, large windows in the living room, floating floor in all rooms except the bathrooms and kitchen.

  

Oh joy!